The challenge? Make this table powerfully configurable, simple to use, private to the client domain and employ existing G Suite tools.
After some dedicated design and development with Google Apps Script … 💥 TSDataTable!
Source: TSDataTable — Simple, Elegant Data Tables for Google Sheets & Sites
Member of Google Developers Experts Program for Google Workspace (Google Apps Script) and interested in supporting Google Workspace Devs.