This website pulse.appsscript.info/p/2022/05/report-handling-10-million-cells-in-google-sheets-using-google-apps-script/ is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.
Fortunately, Kanshi Tanaike has been exploring the impact the increased volume of data in Google Sheets has when using Google Apps Script and both SpreadsheetApp and Sheets API. The linked report contains a number of useful findings and strategies for handling large Google Sheets with Apps Script.