In this article the author elaborates on how to create a basic interface using a standalone Apps Script (based on JavaScript and HTML) in order to collect phone numbers on your website, email signature, or wherever you can embed a URL of this web app and have the phone numbers input, delivered to your Google Sheet.
Source: Create an Apps Script web app to collect phone numbers to text message customers updates 📟